특수 상대성이론, 질량 에너지 동등성